«Coursera» – қазақ тілінде»

Локализация курсов образовательной платформы «Coursera» на казахский язык с последующим предоставлением доступа студентам 25 ведущих региональных высших учебных заведений Казахстана для улучшения качества человеческого капитала Казахстана.

1. Предоставление лицензий образовательной платформы «Coursera» с выбранным локализованным контентом со значительно большим охватом. Так, не менее 20 тыс. человек получат возможность пройти обучение за счет эффективного распределения доступа – каждая лицензия может быть использована несколькими пользователями.

2. Зачисление не менее 20 тыс. обучающихся на курсы.

Локализация (перевод) курсов наиболее популярной и авторитетной в мире образовательной платформы «Coursera» на казахский язык с последующим предоставлением доступа студентам 25 региональных высших учебных заведений Казахстана для улучшения качества человеческого капитала Казахстана.

Платформа представляет собой общую библиотеку наиболее популярных курсов более 170 ведущих университетов мира (в том числе университеты «Лиги плюща»), а также ведущих глобальных компаний, являющихся лидерами своих отраслей (Google, IBM, Microsoft и т.д.). На платформе ежегодно обучается более 110 миллионов учащихся из 200 стран.

Участие Фонда предусмотрено в финансировании предоставления 19 310 пользовательских лицензий образовательной платформы «Coursera» студентам региональных ВУЗов страны, а также локализации (перевода) 654 курсов образовательной платформы «Coursera», отобранных по требованиям и предложениям самих ВУЗов с обширного каталога платформы. При отборе указанных курсов были задействованы Учебные методические объединения, куда входят ВУЗы, которые провели соответствующие обсуждения по своим направлениям, предложения которых в дальнейшем были утверждены на заседании Республиканского учебного методического совета при Министерстве науки и высшего образования Республики Казахстан. Кроме того, данные курсы включают в себя наиболее востребованные навыки, согласно отчету Coursera Global Skills Report за 2022 год.

Участие ОФ «Қазақстан халқына» - 853 569 585 (1 911 690 долларов США за закуп 19 310 лицензий);

Вклад партнеров:

ТОО «BMG UpSkill» за локализацию (перевод) 654 курсов на казахский язык составляет 1 543 247 070 тенге;

Вклад университетов за закуп 690 лицензий составляет 32 775 000 тенге *

Внесены изменения в благотворительный проект «Coursera – қазақ тілінде» в части исключения финансирования Фондом локализации (перевода) 654 курсов, что приводит к снижению стоимости участия Фонда в Проекте с 2 460 472 070 тенге до 853 569 585 тенге. (Решение ПС от 28.04.2023)

Одним из ключевых факторов, влияющих на развитие человеческого капитала, является образование, важной составляющей которого является высшее образование. Основной показатель продуктивности высшего образования – это трудоустройство выпускников и удовлетворенность работодателей. Национальная палата предпринимателей Республики Казахстан «Атамекен» совместно с МНВО РК на протяжении последних четырех лет проводят независимую оценку образовательных программ казахстанских ВУЗов. Рейтинг проводится по 19 критериям, среди которых, можно выделить: уровень трудоустройства выпускников, медианная заработная плата выпускников, аккредитация образовательной программы, качество преподавательского состава и актуальность образовательных программ. Исследования за 2021 год показывают, что только 55% работодателей удовлетворены актуальностью образовательных программ. Так, в образовательном процессе студентов обучали устаревшим и неиспользуемым на практике стандартам. Аналогичная ситуация наблюдается по действующим нормативно-правовым актам. Несмотря на повышение заработной платы профессорско-преподавательского состава ВУЗов, присутствуют факты некачественного составления образовательных программ. В этой связи, важным шагами в осуществлении планов развития человеческого капитала должны являться такие меры, как увеличение финансирования, модернизация (учебные программы, преподавание и оценка), большая гибкость учебных программ и академическая автономия в высшем образовании, усиление контроля качества, доступность высшего образования и улучшение его качества. Как известно, «Coursera» является одной из крупнейших и наиболее авторитетной глобальной образовательной экосистемой, объединяющей на своей платформе более 110 млн. учащихся. Платформа имеет более 170 партнеров из числа наиболее сильных университетов мира, а также более 6 тыс. партнеров из числа лидеров современного бизнеса и технологических инноваций. На платформе представлена крупнейшая в мире библиотека образовательных программ, состоящая из более чем 9 тысяч курсов. При реализации Проекта не менее 20 тыс. студентов получат возможность пройти обучение на казахском языке через платформу «Coursera», что в последующем увеличит количество квалифицированных кадров на рынке труда.

Студенты региональных высших учебных заведений Республики Казахстан.